Pôvodná Hebrejská a Grécka Biblia - Mazoretský text a Textus Receptus

Pôvodný hebrejský text Starej zmluvy, ako bol držaný stáročiami v časoch SZ zmluvy. Čítal z neho náš Spasiteľ, keď chodil po Zemi. Neskôr bol Mazoretskými nápomocne uchovaný a dodnes je používaný ako prozreteľne zachovaný pôvodný text.

Grécka nová zmluva v podobe Textus Receptus, ako mnohí zbožní mužovia historicky veria, predstavuje v podstate najviac autentický, najviac spoľahlivý a zachovaný pôvodný text NZ , ktorý bol v podstate používaný v cirkvi od prvých storočí a bol vo svojom základe použitý ku všetkým slávnym prekladom, ako Bible Kralická, Roháček, KJV, Luterova, Tyndeilova Biblia a mnohé iné. Boh sa ku nemu priznal ako pri reformácii, tak pri prebudeniach a pre tých, čo veria na Božie prozreteľné zachovanie Písma históriou (čo je bezpochyby správna doktrína), je toto pravá voľba. Textus Receptus má žiaľ dnes i mnohých odporcov, ale čítateľa povzbudzujeme siahnúť po ňom a nech sám okúsi jeho požehnanie, ktorému sa nevyrovnajú dnešné moderné a v mnohom oslabnuté návrhy  eklektických textov a z nich idúce výkladové dôsledky. Táto edícia Textu Receptu nasleduje Bezovu edíciu z roku 1598 a Scrivenerovú edíciu z rokov 1894 a 1902.